Nicole Aniston and Shelli Patti are spreading their legs wide while making love for the first time